martes, 8 de diciembre de 2009

VIAJE A USA 2009

No me pude resitir a achuchar a Ch. Innisfree Star Navigator pese a que estaba a punto de entrar al ring.
I could not resister to shogged to Ch.Innisfre Star Navigator though he was about to enter the ring.
Roberto con el macho ganador de la monografica americana 2009 Innisfree U R My Drifter Too .
The male winner BOS of the 2009 American National Innisfree´s U R My Drifter Too.
Roberto cuidando a Drifter antes de entrar al ring .
Roberto caring Drifter before entering the ring.

Roberto esperando a Trish, con su shiba.
Roberto waiting for Trish, with her siba.
En un grandiiiisimo atasco a la entrada de Montreal.
In a backlog at the entrance to Montreal.
Siguiendo a Trish camino de la exposicion de Montreal.
Follonwing Trish road show in Montreal.
Un sueño cumplido...................conocer Innisfree!!!
A dream come true..................Innisfree know!!!!
Disfrutando de un dia maravilloso en el "Templo del siberian".
Enjoying a wonderful day on the "Siberian Temple"
En esta foto también con Missy
This phto also Missy.
Agradecemos enormemente a Trish y Kathleen su amabilidad y su hospitalidad.
We greatly appreciate her kindness and hospitality.

Roberto y yo con Trish y Kathleen Kanzler, fue un autentico placer volver a verlas y poder hablar con ellas de siberians.
Robert and I with Trish and Kathleen , was a real pleasure to see and can talk with them siberians.
Una tarde muy fría en Innisfree´s , gracias a Trish que nos dejo ropa adecuada para poder salir a jugar con los perros, Roberto esta con una jovencita preciosa y yo con la maravillosa Innisfree´s Aunt Trish , una de mis perras favoritas, muy emocionante para mi conocerla y poder disfrutar de ella.
One very cold afternoon in Innisfree thanks to Trish who left us right clothes to goout and play with dogs , Roberto is a beautiful girl and me with the wonderful Innisfree´s Aunt Trish one of my favorite dog , very exciting for me to know and enjoy it.

Viajando desde Saranac Lake a Chateaugay para visitar Innisfree´s Kennel.
Traveling from Saranac Lake to visit Innisfree´s Kennel.

lunes, 7 de diciembre de 2009

OTOÑO 2009

Familia Legend Continues , Roberto y yo con mis padres Isi y Luis y varios de nuestros niños Ch.Legend continues Baby Challenger , Legend Continues Baby Sofistycation , Legend Continues Baby Red Sea, Legend Continues Baby American Dream.





Mi pequeño homenaje a mis padres , Luis e Isi, parte muy importante de Legend Continues que siempre nos han apoyado incondicionalmente en nuestra aventura canina y ciudan y miman a nuestros perros siempre que lo necesitamos My little tribute to my parents, Luis and Isi, very important part of Legend Continues who alw...ays supported us wholeheartedly in our city adventure and pampered dogs and our dogs whenever we need it.
Mi madre siempre dispuesta a ayudarme con los perros.


Legend Continues Baby Sofistycation

Legend Continues Baby Red Sea

CH. Legend Continues Baby Challenger



Con mis padres Luis e Isi y CH.Legend Continues Baby Challenger , Legend Continues Baby Sofistycation , Legend Continues Baby Red Sea ,y el bebe Legend Continues Baby American Dream